1
00:00:19,934 --> 00:00:23,703
- سألت الفتاة
إلى القرد في حديقة الحيوان
2
00:00:23,738 --> 00:00:26,705
لماذا أنت؟
هل تعيش هنا؟
3
00:00:26,740 --> 00:00:30,641
عش في أرضك
أليس هذا أفضل؟
4
00:00:50,926 --> 00:00:56,664
الجبل الأسود
5
00:00:56,699 --> 00:00:59,932
أو
6
00:00:59,967 --> 00:01:05,336
الخنازير واللؤلؤ
7
00:01:34,495 --> 00:01:41,766
<ط> لمست شمس الصباح بهدوء
عيون لوسي جوردان
8
00:01:41,801 --> 00:01:49,037
في غرفة بيضاء في الضواحي
من إحدى مدن الضواحي
9
00:01:50,075 --> 00:01:58,080
<ط>الكذب تحت الأغطية
حلمت بألف عاشق
10
00:01:58,115 --> 00:02:07,216
حتى يتحول العالم إلى اللون البرتقالي
والرابع يبدأ بالتدحرج
11
00:02:08,390 --> 00:02:12,526
في سن 37
12
00:02:12,561 --> 00:02:18,464
لقد رأت أنها لم تفعل ذلك أبدًا
التجول في باريس
13
00:02:18,499 --> 00:02:25,198
في سيارة رياضية
والرياح تهب من خلال شعرك
14
00:02:26,238 --> 00:02:34,245
<ط> لذلك تركت الهاتف يرن
وجلس في الزاوية
15
00:02:34,280 --> 00:02:42,310
الأغاني التي تعلمها
على كرسي أبي
16
00:02:44,753 --> 00:02:51,851
ذهب زوجك إلى العمل
والأطفال في المدرسة
17
00:02:52,894 --> 00:02:59,492
هناك طرق عديدة
بالنسبة لها لقضاء اليوم
18
00:03:00,533 --> 00:03:04,687
يمكنني تنظيف المنزل
19
00:03:04,722 --> 00:03:08,805
وأعد ترتيب الزهور
20
00:03:08,840 --> 00:03:16,647
أو الركض عاريا في الشوارع المظلمة
الصراخ على طول الطريق...
21
00:03:16,682 --> 00:03:20,715
في سن 37
22
00:03:20,750 --> 00:03:26,687
لقد رأت أنها لم تفعل ذلك أبدًا
التجول في باريس
23
00:03:26,722 --> 00:03:33,058
في سيارة رياضية
والرياح تهب من خلال شعرك
24
00:03:34,562 --> 00:03:42,668
<ط> تركت الهاتف يرن
وجلس يغني
25
00:03:42,703 --> 00:03:49,903
الأغاني التي تعلمها
على كرسي أبي
26
00:03:58,814 --> 00:04:01,383
سيداتي...
27
00:04:01,418 --> 00:04:03,917
مساء الخير.
28
00:04:03,952 --> 00:04:07,888
أعضاء النادي
أنثى أمريكية...
29
00:04:07,923 --> 00:04:11,625
وأعضاء النادي النسائي
البريطانيون والضيوف..
30
00:04:11,660 --> 00:04:15,329
ورئيس النادي
أنثى عالمية...
31
00:04:15,364 --> 00:04:18,665
السيدة شارون فان دايك،
مرحبا بكم.
32
00:04:18,700 --> 00:04:21,967
إنه لمن دواعي سروري وجودك هنا
في هذا العرض الجميل .
33
00:04:22,002 --> 00:04:24,094
استمتع بالغداء.
34
00:04:25,604 --> 00:04:28,371
أود أن أقدم...
35
00:04:28,406 --> 00:04:32,877
شخص مهم جدا
وستوكهولم الخاصة.
36
00:04:32,911 --> 00:04:34,576
يبدو أننا سنرى...
37
00:04:34,611 --> 00:04:38,515
أجمل الجلود
من الدول الاسكندنافية هنا اليوم.
38
00:04:38,550 --> 00:04:42,780
مرحباً،
السيد بو لفان بيترسون.
39
00:04:50,091 --> 00:04:54,057
إنهم يريدون الخطيئة مع إليانور
في جلد النمر؟
40
00:04:54,092 --> 00:04:58,024
أو ربما يفضلون ذلك
أراها ترتدي جلدًا آخر؟
41
00:05:01,167 --> 00:05:06,671
السويد تنتج 1,250,000
فرو المنك...
42
00:05:06,706 --> 00:05:09,104
40 ألف جلود
الثعلب الرمادي...
43
00:05:09,139 --> 00:05:13,075
بالإضافة إلى 27 ألف جلود
من الثعلب الأحمر.
44
00:05:13,110 --> 00:05:17,914
الفواتير لدينا
هو 180 مليون كرونة.
45
00:05:17,949 --> 00:05:21,216
الآن، أود
للإجابة على الأسئلة.
46
00:05:21,251 --> 00:05:23,218
إذا كنت تريد أن تعرف
شيئا.
47
00:05:23,253 --> 00:05:25,251
أنا.
48
00:05:25,286 --> 00:05:27,687
معطف طويل الشعر...
49
00:05:27,722 --> 00:05:30,856
يدوم لفترة أطول من واحد
قصير الشعر؟
50
00:05:30,891 --> 00:05:34,927
ذوي الشعر القصير
أكثر مقاومة.
51
00:05:34,962 --> 00:05:38,929
أي نوع من المعطف
هل تتحدث؟
52
00:05:38,964 --> 00:05:43,134
معطف فرو الوشق.
منجم يلقي الكثير.
53
00:05:43,169 --> 00:05:46,002
والحقيقة.
خاصة في السيارة.
54
00:05:46,037 --> 00:05:51,208
وأعطي الرجل ذراعك
يمكن أن يترك الشعر عليه.
55
00:05:51,243 --> 00:05:56,379
فراء الوشق غالي الثمن،
نحن لا نستخدمها كثيرا هنا.
56
00:05:56,414 --> 00:05:59,316
سعر معطف مثل هذا ...
57
00:05:59,351 --> 00:06:02,182
يمكن أن تصل إلى 100 ألف دولار أمريكي.
58
00:06:02,217 --> 00:06:05,685
ما الذي يمكن عمله
لتجنب هذا؟
59
00:06:05,720 --> 00:06:09,890
بعض الرعاية لتخزين،
أو عند الاستخدام؟
60
00:06:09,925 --> 00:06:12,725
لسوء الحظ
ليس هناك الكثير للقيام به.
61
00:06:12,760 --> 00:06:15,216
- شكرًا.
- يجب عليك شراء واحدة أخرى.
62
00:06:22,734 --> 00:06:25,065
كان الوحيد
الذي اختاره.
63
00:06:26,837 --> 00:06:29,805
إنه عمل فني.
64
00:06:36,011 --> 00:06:38,741
مستعد. يمكنك البدء.
65
00:06:45,920 --> 00:06:48,955
إنها عطلة نهاية الأسبوع الأخيرة
أبي في المنزل.
66
00:06:48,990 --> 00:06:52,890
دعونا نفعل كل شيء
بطريقة خاصة.
67
00:06:56,662 --> 00:06:58,390
شريحة لحم بالبقسماط.
68
00:07:02,000 --> 00:07:05,169
مرر شريحة لحم متبلة
في دقيق القمح...
69
00:07:05,204 --> 00:07:08,370
وإزالة كل الفائض.
70
00:07:08,405 --> 00:07:12,875
ثانيا نغمسها في البيض المخفوق
مع القليل من الزيت.
71
00:07:12,910 --> 00:07:16,145
- لقد فعلنا ذلك.
- نعم فعلنا.
72
00:07:16,180 --> 00:07:19,265
ممتاز.
الآن حان دورك. ثلاثة...
73
00:07:19,300 --> 00:07:22,315
تمرير شريحة لحم
في فتات الخبز...
74
00:07:22,350 --> 00:07:25,286
واضغط
حتى يتم تغطيته بالكامل.
75
00:07:25,321 --> 00:07:26,548
كل شيء مغطى.
76
00:07:27,587 --> 00:07:30,681
تقلى... حتى تصبح ذهبية اللون.
77
00:07:31,725 --> 00:07:35,427
يقدم على طبق
مع شرائح الليمون...
78
00:07:35,462 --> 00:07:38,453
الزبدة... والأنشوجة.
79
00:07:41,632 --> 00:07:42,834
دقيق القمح ...
80
00:07:42,869 --> 00:07:44,069
خفف ...
81
00:07:44,104 --> 00:07:45,233
بيضة مخفوقة...
82
00:07:45,268 --> 00:07:46,936
فتات الخبز...
83
00:07:46,971 --> 00:07:48,570
تقلى في الزيت...
84
00:07:48,605 --> 00:07:51,437
الليمون والزبدة والأنشوجة.
85
00:07:56,212 --> 00:07:58,304
الحياة في هذا الفيلم...
86
00:07:59,748 --> 00:08:01,306
إنه أمر يمكن التنبؤ به للغاية.
87
00:08:02,983 --> 00:08:06,520
- أي فيلم يا أمي؟
- هذا هو المكان الذي نحن فيه.
88
00:08:06,555 --> 00:08:09,320
أعلم أنني لست كذلك
في فيلم.
89
00:08:09,355 --> 00:08:14,587
- أنا هنا في المطبخ.
- هذا كل شيء، في المطبخ. القلي.
90
00:08:21,198 --> 00:08:23,666
ليس لديك حمى.
91
00:09:13,108 --> 00:09:16,645
مارتن، وعد لإعطاء
جرو لها.
92
00:09:16,680 --> 00:09:20,014
10 سنوات كافية
مرة واحدة في حياتك، هل تعلم؟
93
00:09:20,049 --> 00:09:23,315
الأطفال دائما
تذكر الوعود.
94
00:09:23,350 --> 00:09:27,342
"الوعود المكسورة أسوأ
من عظم مكسور».
95
00:09:28,388 --> 00:09:31,622
إذا كان هؤلاء الأطفال سوف يعيشون
في عالم اليوم...
96
00:09:31,657 --> 00:09:34,858
يجب أن نعرف أن لا أحد
لكنه يفي بالوعود.
97
00:09:35,893 --> 00:09:38,361
أنت الأب المثالي.
98
00:09:38,396 --> 00:09:41,922
على الأقل،
لا يزال لديهم أب.
99
00:09:43,200 --> 00:09:44,929
لم يفعلوا ذلك تقريبًا.
100
00:09:46,036 --> 00:09:49,869
لقد تركتنا
في وقت عيد الميلاد.
101
00:09:53,775 --> 00:09:55,775
- لا يوجد أحد.
- أمي...
102
00:09:55,810 --> 00:09:59,404
هناك رجل هنا.
اسأله.
103
00:10:00,614 --> 00:10:02,881
عفوا...
104
00:10:02,916 --> 00:10:05,179
نحن نبحث عن السيد الجبل الأسود.
105
00:10:07,753 --> 00:10:10,186
إنه أنا.
106
00:10:15,827 --> 00:10:17,453
دعنا نذهب.
107
00:10:25,101 --> 00:10:27,728
أريد هذا واحد.
يبدو مثل الجد.
108
00:10:29,371 --> 00:10:32,908
اختر ما يناسبك يا عزيزي.
العالم كله لك.
109
00:10:32,943 --> 00:10:34,941
هذا هو الشيء.
110
00:10:34,976 --> 00:10:38,275
لأنه لا يوجد ضمان
من نسبه...
111
00:10:39,379 --> 00:10:42,883
ماذا عن الإغلاق عند 600 دولار؟
112
00:10:42,918 --> 00:10:45,214
السعر 1000 دولار .
113
00:10:46,252 --> 00:10:49,779
- قلت على الهاتف.
- ادفع قريبا.
114
00:10:57,628 --> 00:10:58,959
جيد جدًا.
115
00:11:00,697 --> 00:11:04,257
شكرًا.
الآن سأعود.
116
00:11:20,580 --> 00:11:23,606
يعطون البرتقال والموز
للقرود.
117
00:11:24,651 --> 00:11:26,641
لماذا
ألا يعاملونني بهذه الطريقة؟
118
00:11:35,726 --> 00:11:39,183
مجرد إلقاء نظرة.
شيء عضني.
119
00:11:45,568 --> 00:11:49,333
أحتاج أن أكون على استعداد
في الصباح. طاب مساؤك.
120
00:11:50,605 --> 00:11:53,938
أنا لست الوحيد
الذي يمتص دمك.
121
00:11:59,947 --> 00:12:01,811
أطفئ الضوء.
122
00:12:04,784 --> 00:12:07,047
احصل على قسط من النوم.
123
00:12:21,164 --> 00:12:23,632
لماذا أقرأ فقط القمامة؟
124
00:12:26,969 --> 00:12:28,903
لا أعرف لماذا
قرأت القمامة.
125
00:12:29,937 --> 00:12:32,667
لا تتصل بي،
أنا لست هنا.
126
00:12:35,009 --> 00:12:36,600
أنا أعرف بالفعل ما هو عليه.
127
00:12:42,348 --> 00:12:45,977
هذا النبات يحتوي على حشرات
ويعضونني.
128
00:12:47,019 --> 00:12:48,986
سأكتشف ذلك.
129
00:12:51,322 --> 00:12:54,984
سأقتل الجميع.
كل واحد منهم.
130
00:12:56,460 --> 00:13:00,054
افعل هذا عندما
أنا في ريسيفي.
131
00:13:02,665 --> 00:13:05,132
ريف.
والآن أصبحت البرازيل.
132
00:13:06,434 --> 00:13:08,265
في العام الماضي كانت كوالا.
133
00:13:09,437 --> 00:13:13,304
- أين ستذهب العام المقبل؟
- كاتماندو.
134
00:13:14,708 --> 00:13:18,609
- أو القطب الجنوبي.
- والآن هذا...
135
00:13:42,297 --> 00:13:45,232
- هل تعرف ما أقرأ؟
- ماذا؟
136
00:13:45,267 --> 00:13:49,871
عن رقيب من فقط
مارس الجنس مع زوجته..
137
00:13:49,906 --> 00:13:51,337
أثناء العواصف.
138
00:13:52,372 --> 00:13:54,897
وكانت تقرأ دائمًا
تقارير الطقس.
139
00:13:55,942 --> 00:13:57,602
وأنا؟
140
00:14:00,813 --> 00:14:03,715
هل تريدني أكثر إذا كنت
هل كانت زوجة الجيران؟
141
00:14:03,750 --> 00:14:06,249
السيدة سوانسون قبيحة.
142
00:14:06,284 --> 00:14:11,448
- وابنتهم؟
- لودميلا صغيرة جدًا.
143
00:15:26,717 --> 00:15:31,517
ماما تعالي بسرعة
هناك شيء ما في حوض الاستحمام.
144
00:15:33,356 --> 00:15:35,415
- لم يكن عليك رؤيته.
- لماذا؟
145
00:15:36,658 --> 00:15:40,729
ليس عليك أن تقول "لماذا".
عليك أن تطيع.
146
00:15:40,764 --> 00:15:42,355
أطعم كلبك.
147
00:16:35,641 --> 00:16:38,641
أعلم أنه كلب ذكي.
148
00:16:38,676 --> 00:16:41,641
وأولئك الذين يعرفون يعرفون كيفية اتخاذ القرار.
149
00:16:43,447 --> 00:16:45,971
سوف أسمم حليبك.
150
00:16:48,819 --> 00:16:50,787
الآن عليك أن تقرر.
151
00:16:55,424 --> 00:16:58,449
يمكنك أن تشرب،
أو تركها تذهب.
152
00:17:00,195 --> 00:17:02,595
أنت الذي تعرف.
153
00:17:13,472 --> 00:17:16,201
ولكن إذا كنت تريد بعض النصائح،
لا تشرب.
154
00:17:28,418 --> 00:17:30,978
سوف يستقبلك الطبيب
قريبا.
155
00:17:32,221 --> 00:17:35,322
الدفع
يجب أن يكون مقدما.
156
00:17:35,357 --> 00:17:39,894
250 كرونة أو ما يعادلها
بالدولار. اجلس.
157
00:17:39,929 --> 00:17:43,281
صديق مشترك
أرسلني هنا.
158
00:17:43,316 --> 00:17:46,092
إنها ليست استشارة،
إنها خدمة.
159
00:17:46,127 --> 00:17:48,834
أنا آسف،
أنا أطيع الأوامر.
160
00:17:48,869 --> 00:17:52,703
فهو لا يرحب بأحد
دون أن تدفع.
161
00:17:52,738 --> 00:17:56,730
من الجيد أن نعرف أنه
يريد فقط أن يعرف عن المال.
162
00:17:57,809 --> 00:17:58,975
هل أنت تمزح؟
163
00:17:59,010 --> 00:18:03,730
يفضل الدفع عن طريق الشيكات
أو نقدا؟
164
00:18:03,765 --> 00:18:08,451
- هل تقبل بطاقات الائتمان؟
- الأمر الواضح.
165
00:18:08,486 --> 00:18:11,249
هل تريد حقا رؤيته؟
166
00:18:19,159 --> 00:18:20,183
التالي.
167
00:18:29,702 --> 00:18:30,929
كيف حالك؟
168
00:18:32,504 --> 00:18:36,123
- أنا آرام بازارجيان.
- شكرًا.
169
00:18:36,158 --> 00:18:39,744
يسعدني مقابلتك.
مارتن جوردان.
170
00:18:39,779 --> 00:18:42,477
اسمي الأرمنية.
171
00:18:42,512 --> 00:18:47,449
جاء الجد من سان بطرسبرج.
لقد كان ذلك منذ وقت طويل.
172
00:18:48,884 --> 00:18:54,923
وكان وسطا،
من بلاط القيصر الأخير.
173
00:18:54,958 --> 00:18:57,338
وكانت جيدة جدًا.
174
00:18:57,373 --> 00:18:59,718
أطلقه راسبوتيم.
175
00:19:00,761 --> 00:19:04,064
لهذا السبب العائلة
استقر هنا.
176
00:19:04,099 --> 00:19:08,801
الجميع
إنه يأتي من مكان ما.
177
00:19:08,836 --> 00:19:11,394
أنا لست كذلك. أنا من هنا.
178
00:19:15,640 --> 00:19:17,800
بيتي اشتعلت فيه النيران تقريبا.
179
00:19:18,842 --> 00:19:23,403
أنا آسف حقا.
هل اتصلت برجال الإطفاء؟
180
00:19:24,514 --> 00:19:27,176
لقد حدث ذلك في غرفتي.
181
00:19:29,251 --> 00:19:30,980
كيف يمكنني مساعدك؟
182
00:19:33,055 --> 00:19:35,181
أنا لست بحاجة لمساعدتكم.
183
00:19:36,958 --> 00:19:40,327
إذا كنت في حاجة،
سأبحث عنه بالتأكيد
184
00:19:40,362 --> 00:19:42,921
انها لزوجتي.
185
00:19:45,098 --> 00:19:46,928
زوجتك...
186
00:19:50,135 --> 00:19:53,297
وقبل بضعة أيام، فعلت
شرائح اللحم المخبوزة بالنسبة لنا.
187
00:19:54,339 --> 00:19:56,671
وأكلت كل شيء بنفسها.
188
00:19:57,941 --> 00:20:02,713
- لم نتناول سوى الحساء.
- ما التفسير الذي قدمته؟
189
00:20:02,748 --> 00:20:04,976
- هل تريد البرتقال؟
- ًلا شكرا.
190
00:20:06,282 --> 00:20:11,886
قالت أنهم كانوا
لا يقاوم وأكل كل شيء.
191
00:20:11,921 --> 00:20:15,821
- هل تطبخ جيدا؟
- مُطْلَقاً.
192
00:20:17,157 --> 00:20:18,954
متى يمكنني رؤيتها؟
193
00:20:19,994 --> 00:20:22,894
لا أعرف إذا كانت تريد
تعرف عليه.
194
00:20:24,797 --> 00:20:26,397
على الهاتف...
195
00:20:26,432 --> 00:20:31,103
قال أنه رأى
كان والده يرتدي زي الجاموس.
196
00:20:31,138 --> 00:20:35,339
بافالو بيل.
عمره 84 سنة..
197
00:20:35,374 --> 00:20:37,940
ويريد الزواج مرة أخرى.
198
00:20:37,975 --> 00:20:41,509
أقترح البدء
بواسطة بافالو بيل القديم.
199
00:20:41,544 --> 00:20:45,604
وبعد ذلك، تذوق الطعم الرائع
طعام زوجته.
200
00:21:23,279 --> 00:21:25,576
سأجيب يا أمي.
201
00:21:26,748 --> 00:21:30,618
<ط>- بيت الأردن.
- عزيزتي، اتصلي بأمك.
202
00:21:30,653 --> 00:21:33,018
- إنه أبي.
- شكرًا.
203
00:21:34,055 --> 00:21:38,690
<ط>- مرحبا؟
- حبيبتي، كان هناك شيء غير متوقع.
204
00:21:38,725 --> 00:21:43,262
ماذا؟ سوف يلغي العشاء
في اليوم السابق لرحلتك؟
205
00:21:43,297 --> 00:21:47,032
استعد لامتلاكها
الشركة على العشاء.
206
00:21:47,067 --> 00:21:50,133
كم هو جيد.
من هو هذه المرة؟
207
00:21:50,168 --> 00:21:52,568
<ط> الطبيب
من سيرى والدي.
208
00:21:52,603 --> 00:21:55,537
إنه صديق قديم
من صديق قديم.
209
00:21:55,572 --> 00:22:00,242
أريده أن يرى الجد
في مناسبة غير رسمية.
210
00:22:00,277 --> 00:22:04,879
حسناً، إنه ليس طبيب قلب.
ليس لديها اسم غريب.
211
00:22:04,914 --> 00:22:10,185
<ط> د. بازاردجيان عظيم
أخصائي المخ.
212
00:22:10,220 --> 00:22:12,487
لذا،
لقد ارتكبت خطأ المريض.
213
00:22:12,522 --> 00:22:14,755
الجد ليس لديه عقل
لسنوات.
214
00:22:14,790 --> 00:22:16,789
لا تقلق.
215
00:22:16,824 --> 00:22:22,061
<ط> في أي وقت ينبغي علينا
تصل؟ مارلين؟
216
00:22:22,096 --> 00:22:24,461
<ط> مارلين؟ هل مازلت هناك؟
217
00:22:24,496 --> 00:22:27,431
لسوء الحظ، نعم.
ليس لدي مكان أذهب إليه.
218
00:23:10,801 --> 00:23:13,987
- لا تخرجه عن الترتيب.
- أعرف يا جدي.
219
00:23:14,022 --> 00:23:17,172
الأرامل على اليسار،
الجراء على اليمين.
220
00:23:18,341 --> 00:23:20,259
سيتم فتح وكالة
من الزواج؟
221
00:23:20,294 --> 00:23:22,177
فكرة جيدة،
لدي بالفعل اسم.
222
00:23:22,212 --> 00:23:24,845
- أيّ؟
- ''الأزواج الذهبيون''.
223
00:23:24,880 --> 00:23:27,330
- ألا تريد الاستثمار فيه؟
- أحب.
224
00:23:27,365 --> 00:23:29,781
لكنني لا أعرف
ماذا تفعل مع الربح.
225
00:23:32,952 --> 00:23:34,552
جدي، يجب أن تخجل...
226
00:23:34,587 --> 00:23:37,613
للبحث عن زوجة
عن طريق الإعلانات المبوبة.
227
00:23:38,657 --> 00:23:40,190
ماذا يوجد في الحليب؟
228
00:23:40,225 --> 00:23:42,726
أنا لا أحب
دع الأطفال يساعدون.
229
00:23:42,761 --> 00:23:45,730
نحن لا نساعد،
نحن نتقاضى رواتبنا.
230
00:23:45,765 --> 00:23:47,196
يمكنك أن تصدق ذلك.
231
00:23:47,231 --> 00:23:51,223
انا ذاهب للحصول على الزلاجات
وجيمي دراجة.
232
00:23:52,469 --> 00:23:55,505
لدينا ضيف مشهور
لتناول العشاء.
233
00:23:55,540 --> 00:23:57,304
دكتور بازارجيان.
234
00:23:57,339 --> 00:24:00,206
سوف يعجبك يا جدي.
يريد مقابلتك.
235
00:24:02,877 --> 00:24:05,813
ما هذه القصة
من الطبيب؟
236
00:24:05,848 --> 00:24:08,440
انه يريد حقا مقابلتك.
237
00:24:10,117 --> 00:24:12,551
لكنك لن تراني أموت.
238
00:24:16,322 --> 00:24:20,056
ولد الإيقاع فيك
239
00:24:20,091 --> 00:24:24,194
لماذا لا ترقص؟
240
00:24:24,229 --> 00:24:27,698
<ط> لا تخجل
لإظهار نفسك
241
00:24:27,733 --> 00:24:31,266
أنت تعرف كيف هو
242
00:24:31,301 --> 00:24:34,704
احتياجات الروح
الرسوم المتحركة
243
00:24:34,739 --> 00:24:38,238
سوف يختفي حزنك
244
00:24:38,273 --> 00:24:41,843
<ط> هيا يا شباب
دعونا نستمتع
245
00:24:41,878 --> 00:24:45,013
الإيقاع موجود ليبقى
246
00:24:45,048 --> 00:24:48,149
- جيد جداً.
- أنا حقا أحب.
247
00:24:48,183 --> 00:24:49,740
دعونا نأكل.
248
00:24:56,021 --> 00:24:57,784
شكرا لك يا عزيزي.
249
00:25:05,563 --> 00:25:08,365
سأخبرك يا دكتور...
250
00:25:08,400 --> 00:25:09,593
أنا مسلح.
251
00:25:10,801 --> 00:25:12,893
أنا أيضاً.
252
00:25:22,510 --> 00:25:25,713
قرأت في الجريدة عنه
رجل في فرنسا...
253
00:25:25,748 --> 00:25:28,045
في مسابقة الأكل.
254
00:25:30,717 --> 00:25:34,914
أكل 178 حلزونًا.
وبعد ذلك سقط ميتا.
255
00:25:36,021 --> 00:25:38,581
مجرد فرنسي
سأموت هكذا.
256
00:25:39,691 --> 00:25:44,286
أفضل أن أموت بالرصاص
في عيد ميلادي الـ101..
257
00:25:46,363 --> 00:25:48,593
من قبل زوج غيور.
258
00:25:52,668 --> 00:25:56,972
يخطط للعيش
17 سنة أخرى.
259
00:25:57,007 --> 00:25:58,972
على أقل تقدير.
260
00:25:59,007 --> 00:26:02,135
لا ينبغي لي أن أطبخ
لمن لا يحمد.
261
00:26:03,211 --> 00:26:07,078
- ينبغي أن تكون الشيف في فندق ريتز.
- حسنا...
262
00:26:09,249 --> 00:26:11,783
عليك أن ترى ماذا نأكل..
263
00:26:11,818 --> 00:26:14,319
عندما لا يكون لدينا ضيوف.
264
00:26:15,854 --> 00:26:19,255
أستطيع أن أعود
في يوم عادي.
265
00:26:20,492 --> 00:26:21,892
ما الوقت
هل هو العشاء غدا؟
266
00:26:21,927 --> 00:26:22,916
بدون هذا.
267
00:26:23,961 --> 00:26:26,088
أنا لا أريد الزوار.
268
00:26:27,563 --> 00:26:30,666
- ومن أتى به إلى هنا؟
- لقد كان أنا.
269
00:26:30,701 --> 00:26:34,100
كنت قلقة
مع ابنك.
270
00:26:34,135 --> 00:26:37,500
لم يبق شيء.
لقد جاء لرؤيتي.
271
00:26:40,908 --> 00:26:43,604
أود أن أقول أن مكاني
هل هو في دار العجزة؟
272
00:26:45,011 --> 00:26:46,780
أنت , لا؟
273
00:26:46,815 --> 00:26:47,906
ربما.
274
00:26:49,249 --> 00:26:52,615
يحدث ذلك...
أنا لن أذهب إلى هناك.
275
00:26:53,686 --> 00:26:55,486
أريد أن أدفن...
276
00:26:55,521 --> 00:26:59,090
عندما يحين وقتي.
ليس قبل ذلك.
277
00:26:59,125 --> 00:27:02,392
إنه سميثاند ويسون.
278
00:27:02,427 --> 00:27:04,121
نسخة جميلة.
279
00:27:07,797 --> 00:27:10,595
أين اشتريته؟
280
00:27:18,606 --> 00:27:21,807
وقت النوم يا أطفال.
281
00:27:21,842 --> 00:27:26,713
سوف ننام دائما
عندما يبدأ الحفل.
282
00:27:26,748 --> 00:27:28,340
صحة.
283
00:28:46,546 --> 00:28:48,979
اعجبني الموسيقى.
284
00:28:54,385 --> 00:28:57,015
لا مزيد من العبث يا دكتور
285
00:28:57,050 --> 00:28:59,645
أعلم أنك أتيت لفحصي.
286
00:29:02,526 --> 00:29:08,464
يمكنك أن تسأل ما تريد.
سوف أتصرف.
287
00:29:08,499 --> 00:29:10,829
والإجابة على كل شيء.
288
00:29:12,200 --> 00:29:15,862
سأكون مباشرًا وصادقًا.
289
00:29:17,771 --> 00:29:20,069
ما هو الفرق
من الدجاج؟
290
00:29:22,909 --> 00:29:24,509
عندما...
291
00:29:24,544 --> 00:29:27,035
إنها تبحث
في المرآة؟
292
00:29:35,019 --> 00:29:40,190
لا يمكنك الهروب من شخص ما
إذا كان هذا الشخص هو أنت.
293
00:29:40,225 --> 00:29:42,556
كم هي سلسلة؟
294
00:30:02,008 --> 00:30:05,044
أعتقد أن بطاريتي
لقد ذهب بالفعل.
295
00:30:05,079 --> 00:30:06,978
أنا أحب ساقيك.
296
00:30:08,246 --> 00:30:09,746
شكرًا.
297
00:30:09,781 --> 00:30:14,218
كما تعلمون، كنت ملكة
الطلاب في الكلية.
298
00:30:14,253 --> 00:30:15,583
حقيقي؟
299
00:30:28,263 --> 00:30:30,993
هل تستمتع بساقيك؟
من زوجتي؟
300
00:30:33,100 --> 00:30:34,567
أليس كذلك؟
301
00:30:42,809 --> 00:30:47,370
جواز السفر، البطاقات،
الشيكات السياحية...
302
00:30:48,413 --> 00:30:52,781
- انظر، هذا هو الذي أريد.
- كل خير. اتصل بسيارة الأجرة.
303
00:31:06,561 --> 00:31:10,598
من فضلك سيارة أجرة
في هالواجن، 13.
304
00:31:10,633 --> 00:31:13,464
- الأردن.
- السيد مارتن جوردان.
305
00:31:14,501 --> 00:31:19,472
مباشرة إلى المطار.
شكرًا. مع السلامة.
306
00:31:19,507 --> 00:31:20,822
هل أنت قادم؟
307
00:31:20,857 --> 00:31:22,138
ممتاز.
308
00:31:24,643 --> 00:31:25,667
لذا...
309
00:31:28,446 --> 00:31:30,811
- وداعا لك.
- دعنا نذهب.
310
00:31:33,017 --> 00:31:35,517
بالضبط. الهالوين، 13.
311
00:31:35,552 --> 00:31:39,511
تعال بسرعة، الرحلة
انها الساعة 12 ظهرا. شكرًا.
312
00:31:41,623 --> 00:31:46,695
واكتشفت أن هذا العام،
قمت بـ 23 رحلة..
313
00:31:46,730 --> 00:31:50,798
إجمالي 27 ألف ميل.
314
00:31:50,833 --> 00:31:52,365
كل شيء جاهز؟
315
00:31:52,400 --> 00:31:55,468
مارتن، أنا معك
شعور سيء.
316
00:31:55,503 --> 00:31:58,537
- مثله؟
- أن شيئاً ما سيحدث لك..
317
00:31:58,572 --> 00:32:00,439
أو عند العودة
لن أكون هنا.
318
00:32:00,474 --> 00:32:02,031
الآن هذا...
319
00:32:03,509 --> 00:32:04,998
أريد أن أذهب معك.
320
00:32:06,044 --> 00:32:08,511
لذا اذهب واحصل عليها
جواز سفرك.
321
00:32:08,546 --> 00:32:11,747
يمكنك شراء
ما تحتاجه في البرازيل.
322
00:32:11,782 --> 00:32:16,085
سوف يهتم جيمي وكوكي
من أنفسهم والجد.
323
00:32:16,120 --> 00:32:17,418
- أليس كذلك؟
- بالطبع.
324
00:32:17,453 --> 00:32:19,944
- بالتأكيد.
- الفرح يا شباب.
325
00:32:21,424 --> 00:32:23,288
ابتسم...
326
00:32:36,636 --> 00:32:40,162
حسنًا يا عزيزي، خذها
جواز سفرك ودعنا نذهب.
327
00:32:41,440 --> 00:32:44,009
لا أستطيع المغادرة
الأطفال من هذا القبيل.
328
00:32:44,044 --> 00:32:46,568
وهو ليس جاداً.
329
00:32:48,412 --> 00:32:51,581
- سنة جديدة سعيدة.
- لك أيضا.
330
00:32:51,616 --> 00:32:53,295
قبلتي...
331
00:32:53,330 --> 00:32:54,975
الولد الكبير...
332
00:33:23,541 --> 00:33:27,009
سيارة أجرة إلى المطار.
333
00:33:27,044 --> 00:33:29,980
لا بد أن يكون خطأ،
زوجي غادر للتو.
334
00:33:30,015 --> 00:33:32,277
أليس هذا عيد الهالوين 13؟
335
00:33:35,418 --> 00:33:38,469
هل تؤمن بالمصادفات؟
هل يمكنك الانتظار قليلا؟
336
00:33:38,504 --> 00:33:41,521
في كل وقت في العالم.
العداد قيد التشغيل.
337
00:33:42,591 --> 00:33:45,793
ملف تعريف الارتباط؟ جيمي؟
أمي سوف تسافر.
338
00:33:45,828 --> 00:33:47,093
إلى أين؟
339
00:33:47,128 --> 00:33:50,062
لقد غيرت رأيي،
انا ذاهب مع أبي.
340
00:34:02,707 --> 00:34:05,508
مارتن! لقد حققت.
341
00:34:05,543 --> 00:34:09,146
- هل أتيت لرؤيتي أذهب؟
- لا، سأذهب معك.
342
00:34:09,181 --> 00:34:11,613
اطلب منهم الانتظار،
انا ذاهب ايضا.
343
00:34:11,648 --> 00:34:15,083
حسنا، أراك
عند البوابة. اسرع.
344
00:34:19,120 --> 00:34:21,987
آسف،
لقد تأخرت قليلا.
345
00:34:24,224 --> 00:34:26,488
أسرع،
كسر كعبي.
346
00:34:29,929 --> 00:34:32,090
أحتاج للوصول إلى زوجي.
347
00:34:33,132 --> 00:34:35,225
ما هذا؟
348
00:34:36,268 --> 00:34:37,895
مقصات البستنة.
349
00:34:38,937 --> 00:34:41,704
لماذا أنت معها؟
350
00:34:41,739 --> 00:34:44,909
هذا ليس من شأنك،
ولكن التمسك بها.
351
00:34:44,944 --> 00:34:46,570
سأضطر إلى البقاء.
352
00:34:48,645 --> 00:34:49,873
سوف أفتقد الرحلة.
353
00:34:55,617 --> 00:34:57,585
لا أفهم اللغة الإنجليزية؟
354
00:35:19,671 --> 00:35:21,538
هل تستمتع؟
355
00:35:21,573 --> 00:35:25,099
كلمة أخرى،
وسيكون البحث كاملا.
356
00:35:26,143 --> 00:35:27,973
اجلس.
357
00:35:49,129 --> 00:35:50,892
احتفظ بهذا لي.
358
00:36:19,087 --> 00:36:24,958
آخر مكالمة طيران
4052 إلى كوبنهاغن.
359
00:36:24,993 --> 00:36:26,657
الصعود عند البوابة 5.
360
00:36:26,692 --> 00:36:30,029
من أين هو؟
اليونان؟ ديك رومى؟
361
00:36:30,064 --> 00:36:33,365
- لا ''تفهم''.
- لا؟
362
00:36:33,400 --> 00:36:35,663
جواز سفر؟
363
00:36:39,170 --> 00:36:40,569
يوغوسلافيا.
364
00:36:42,606 --> 00:36:44,038
شكرًا.
365
00:36:44,073 --> 00:36:47,770
هل يمكنك فتح الحقيبة؟
لكي ننظر؟
366
00:37:38,285 --> 00:37:42,948
هنا زيت الزيتون.
والباقي مشروبات
367
00:37:44,424 --> 00:37:46,324
يمكنك أن تأخذ ذلك.
368
00:38:13,147 --> 00:38:17,048
آخر مكالمة طيران
إلى كوبنهاغن.
369
00:38:21,922 --> 00:38:25,191
- ما هذا؟
- إنه مهم جدا.
370
00:38:25,226 --> 00:38:26,590
كل شيء جيد.
371
00:38:31,830 --> 00:38:33,896
هل الطائرة تنتظر؟
372
00:38:33,931 --> 00:38:37,094
لقد غادرت رحلتك،
عليك أن تتحلى بالصبر.
373
00:38:49,344 --> 00:38:51,944
لا يمكن إحضار اللحوم
لهذا البلد.
374
00:38:51,979 --> 00:38:56,717
- مهم جدا.
- لدينا ما يكفي من الغذاء.
375
00:38:56,752 --> 00:39:01,721
- يمكنك أن تأخذ ذلك.
- لا، إنه مهم جداً.
376
00:39:01,756 --> 00:39:04,314
مهم جدا.
377
00:39:22,438 --> 00:39:24,672
لقد تم إصداره بالفعل.
378
00:39:24,707 --> 00:39:27,174
صدر...
لقد تم إطلاق سراحي بالفعل.
379
00:39:31,446 --> 00:39:35,814
- أنا آسف جدا.
- مسح للذهاب إلى أين؟
380
00:39:38,851 --> 00:39:40,546
أنت أيضاً.
381
00:39:43,956 --> 00:39:45,583
وخنزيري الصغير؟
382
00:39:59,035 --> 00:40:01,869
مكالمة الرحلة إلى إيبيزا.
383
00:40:01,904 --> 00:40:08,536
الرحلة TM-351 إلى إيبيزا.
الصعود عبر البوابة 14.
384
00:41:23,338 --> 00:41:25,966
- تيرك، أنا هنا.
- أليكس!
385
00:41:27,075 --> 00:41:29,408
لقد أمسكوا بالخنزير الصغير
التي أحضرتها.
386
00:41:29,443 --> 00:41:32,429
لا بأس، أنت تبدو جميلة.
من هي؟
387
00:41:32,464 --> 00:41:35,415
لن يقدمني
لصديقك؟
388
00:41:35,450 --> 00:41:38,049
في الواقع،
نحن لسنا أصدقاء.
389
00:41:38,084 --> 00:41:42,637
دعني أرى. كل شيء جيد.
يا له من حذاء أنيق!
390
00:41:42,672 --> 00:41:47,191
أي بقرة بها مال
شراء حذاء جيد.
391
00:41:47,226 --> 00:41:49,493
لكن هذا ينتمي
لسيدة حقيقية.
392
00:41:49,528 --> 00:41:52,484
هذا هو الفرق الكبير.
393
00:41:53,530 --> 00:41:56,328
لا بأس يا سيدتي.
أصلحه.
394
00:41:57,367 --> 00:42:00,563
هل يمكنك اصلاحها؟
395
00:42:08,509 --> 00:42:10,709
آسف، لم ينجح الأمر.
396
00:42:10,744 --> 00:42:15,281
تعال معنا، سأشتري
زوج آخر. شيء جيد.
397
00:42:15,316 --> 00:42:17,882
- ومن يضمن ذلك؟
- أنا.
398
00:42:17,917 --> 00:42:20,850
- ماذا كان؟
- أنا مرهق.
399
00:42:20,885 --> 00:42:25,049
لقد أتيت إلى المكان الصحيح.
هذا العلاج لا يفشل.
400
00:42:28,125 --> 00:42:30,794
- ثلاثة أسابيع...
- عفوا.
401
00:42:30,829 --> 00:42:33,463
كانت هناك مشكلة
مع زوجتي.
402
00:42:33,498 --> 00:42:34,862
مارلين جوردان.
403
00:42:36,132 --> 00:42:37,565
لقد تم حل هذا بالفعل.
404
00:42:38,600 --> 00:42:41,203
يجب أن تكون كذلك
الذهاب إلى المنزل.
405
00:42:41,238 --> 00:42:44,069
- شكرًا.
- على الرحب والسعة.
406
00:42:46,874 --> 00:42:50,608
لقد احتفظت بهذا هنا،
أحتاج أن أعطيها لك.
407
00:42:50,643 --> 00:42:54,044
شكرا لك، لقد أنقذتني.
هذا كل ما أملك.
408
00:43:00,185 --> 00:43:02,812
مارلين، سوف نقدم لك
رحلة.
409
00:43:13,095 --> 00:43:16,265
- هل تحتاج إلى مساعدة؟
- ليس لك.
410
00:43:16,300 --> 00:43:19,434
حمام...تاكسي...
هاتف.
411
00:43:19,469 --> 00:43:21,425
- شكرًا.
- على الرحب والسعة.
412
00:43:26,874 --> 00:43:27,841
كل شيء جيد؟
413
00:43:28,876 --> 00:43:31,673
- دعونا نعطيها رحلة.
- بالطبع.
414
00:43:32,745 --> 00:43:34,872
قريباً. من هنا.
415
00:44:08,475 --> 00:44:11,103
يبدو أن هناك
خروف في السيارة.
416
00:44:12,978 --> 00:44:15,378
في الحقيقة، إنه خروف.
417
00:44:57,782 --> 00:44:59,750
أنا أعيش في لودفيكا.
418
00:45:01,452 --> 00:45:03,976
- مكان جميل.
- هل تعرف كيفية الوصول إلى هناك؟
419
00:45:11,360 --> 00:45:16,023
- هيا، تناول مشروبًا آخر.
- شكرا لك، لقد شربت الكثير بالفعل.
420
00:45:21,001 --> 00:45:21,990
ماذا كان؟
421
00:45:23,036 --> 00:45:24,401
لم يعجبنا؟
422
00:45:28,975 --> 00:45:32,001
ليس هذا،
أنت ممتع.
423
00:46:28,257 --> 00:46:32,794
- يساعد! يساعد!
- أليكس!
424
00:46:32,829 --> 00:46:36,524
يساعد! لو سمحت!
425
00:46:43,736 --> 00:46:46,121
- اخرج من السيارة.
- أليكس!
426
00:46:46,156 --> 00:46:48,505
اذهب مباشرة إلى المستشفى.
427
00:47:51,326 --> 00:47:56,729
- أليست رخيصة يا مارلين؟
- لم أرى شيئاً مثل ذلك في حياتي.
428
00:47:57,765 --> 00:47:59,933
أعتقد أنني مصاب بالحمى.
429
00:47:59,968 --> 00:48:01,264
يمكنه التحدث!
430
00:48:02,302 --> 00:48:05,031
أحسنت،
الآن يصمت.
431
00:48:12,977 --> 00:48:16,139
- من فعل هذا به؟
- أخيه.
432
00:48:18,482 --> 00:48:23,152
- الأخ؟ لماذا؟
- سرق من البطاقات.
433
00:48:23,187 --> 00:48:25,279
لن أعطيها فرصة أخرى.
434
00:48:28,189 --> 00:48:30,821
لا تكن قاسياً،
أنا أعاني.
435
00:48:30,856 --> 00:48:33,452
في النادي،
لن يصدقه أحد.
436
00:49:05,554 --> 00:49:08,990
يا رفاق تأتي أيضا.
إنه سريع.
437
00:49:09,025 --> 00:49:10,719
لن يستغرق الأمر وقتًا طويلاً على الإطلاق.
438
00:49:23,536 --> 00:49:27,272
ترى الزر الأحمر؟
يضعط.
439
00:49:27,307 --> 00:49:29,069
انتظر لحظة واحدة.
440
00:49:44,219 --> 00:49:46,346
أوه جميل!
441
00:49:48,589 --> 00:49:52,743
<ط> عندما كنت وحيدا
في حاجة إلى رجل
442
00:49:52,778 --> 00:49:56,861
شخص يمكن الاعتماد عليه
حسنًا، أنا أفهم
443
00:49:56,896 --> 00:50:02,424
<ط> وهذا أمر طبيعي ولكن
لماذا يجب أن أكون أنا؟
444
00:50:05,137 --> 00:50:09,323
<ط>كانت هناك ليال فارغة
كانت هناك ليالٍ باردة
445
00:50:09,358 --> 00:50:13,475
وكنت تبحث عنه
شخص ما لعناق
446
00:50:13,510 --> 00:50:18,879
<ط> وهذا أمر طبيعي ولكن
لماذا يجب أن أكون أنا؟
447
00:50:21,784 --> 00:50:25,852
<ط>كنت وحيدا
كنت حزينا
448
00:50:25,887 --> 00:50:30,440
لم أستطع المقاومة
كان يجب أن نكون أنت وأنا
449
00:50:30,475 --> 00:50:34,993
لقد فكرت بك دائمًا
لو كنت أعرف السبب
450
00:50:44,536 --> 00:50:47,954
لا بد أنها السيدة هادفورد.
يمكنك الدخول.
451
00:50:47,989 --> 00:50:51,374
- أبي، ماذا تفعل مرة أخرى؟
- أين والدتك؟
452
00:50:55,545 --> 00:50:59,605
- جيمي، أين والدتك؟
- لقد غادر مباشرة بعدك.
453
00:51:02,551 --> 00:51:04,617
كانت ذاهبة للعثور عليه.
454
00:51:04,652 --> 00:51:08,418
آسف، لا يزال لدي
الكثير للقيام به.
455
00:51:10,757 --> 00:51:14,828
الرجال ألعاب
في هذه اللعبة الصغيرة الخاصة بك
456
00:51:14,863 --> 00:51:18,863
<ط> عندما تتعب
يمكنك التخلص منهم
457
00:51:18,898 --> 00:51:24,733
<ط> وهذا أمر طبيعي ولكن
لماذا يجب أن أكون أنا؟
458
00:52:07,838 --> 00:52:08,895
من هذا؟
459
00:52:09,940 --> 00:52:11,567
ضيف بلا حذاء.
460
00:52:15,511 --> 00:52:20,114
هذه ريتا روسينول،
شريكي وزوجتي السابقة.
461
00:52:20,149 --> 00:52:24,608
هذه السيدة جوردان،
من الولايات المتحدة.
462
00:52:27,888 --> 00:52:33,225
وهذه هي تركيا لدينا،
زهرتنا الجنوبية.
463
00:52:33,260 --> 00:52:34,817
ممتاز.
464
00:52:41,833 --> 00:52:43,165
جسم جميل.
465
00:52:43,200 --> 00:52:46,033
بحاجة للتغذية
واكتساب القليل من الوزن.
466
00:52:59,481 --> 00:53:02,750
إذن أيتها الشابة،
هل لديك خبرة؟
467
00:53:02,785 --> 00:53:05,117
قضيت الصيف
في دوبروفنيك...
468
00:53:05,152 --> 00:53:08,712
أجانب سخيف,
تعلم اللغة الانجليزية وآدابها.
469
00:53:27,638 --> 00:53:29,764
السيد الجبل الأسود...
470
00:53:31,374 --> 00:53:37,005
هذا الاسم مزحة،
أنا أصلا من صربيا.
471
00:53:50,590 --> 00:53:51,716
سيدتي...
472
00:53:52,758 --> 00:53:54,089
سيدتي...
473
00:53:54,426 --> 00:53:56,018
هذا الكأس لك.
474
00:53:57,062 --> 00:54:00,698
سيكون لديك مشروب رائع.
انها محلية الصنع.
475
00:54:00,733 --> 00:54:05,168
ماذا عن تجربتها؟
دعنا نذهب.
476
00:54:05,203 --> 00:54:06,533
اليكس...
477
00:54:15,744 --> 00:54:18,846
من فضلك اجلس.
478
00:54:18,881 --> 00:54:20,040
ممتاز.
479
00:54:29,321 --> 00:54:30,879
لك.
480
00:54:56,944 --> 00:55:07,519
أقسم بالسماء الزرقاء
481
00:55:07,554 --> 00:55:16,893
سيكون ذلك جيدًا حقًا
اللعنة عليك
482
00:55:39,947 --> 00:55:44,851
- ماذا يغنون؟
- إنه رائع، إنه عنك.
483
00:55:44,886 --> 00:55:47,183
لا! ْعَنِّي؟
484
00:55:57,228 --> 00:56:03,498
<ط> عزيزتي
قم بإزالة العبوة
485
00:56:03,533 --> 00:56:10,870
حتى أتمكن من التمسك
سيارتي الجيب في مرآبك
486
00:56:12,640 --> 00:56:14,073
هل تبحث عن المتاعب؟
487
00:56:29,721 --> 00:56:32,246
أليكس، هل أنت مجنون؟
488
00:56:34,959 --> 00:56:36,585
قف!
489
00:57:53,157 --> 00:57:55,284
هذا يكفي. توقف، توقف!
490
00:58:11,172 --> 00:58:12,833
قف!
491
00:58:15,442 --> 00:58:17,273
توقفا، أنتما الإثنان!
492
00:58:22,948 --> 00:58:24,939
مستعد.
493
00:58:33,857 --> 00:58:38,793
إنه سريع الغضب للغاية.
ولكن سيكون على ما يرام.
494
00:58:39,829 --> 00:58:42,930
لماذا لا يفعلون شيئا؟
495
00:58:42,965 --> 00:58:45,592
هل يفهم أحد
الإسعافات الأولية؟
496
00:59:39,645 --> 00:59:44,449
هذا ما يجعل الشرب
على معدة فارغة.
497
00:59:44,484 --> 00:59:46,110
يجب أن تنام.
498
00:59:49,053 --> 00:59:53,012
- أنا بحاجة للاتصال.
- اتصل غدا. دعنا نذهب.
499
00:59:55,525 --> 00:59:59,893
أنا بالدوار،
كل شيء يدور.
500
00:59:59,928 --> 01:00:02,761
لا يمكنك تقبيل الأولاد
مع رائحة الفم الكريهة.
501
01:00:05,633 --> 01:00:07,123
كل شيء جيد.
502
01:00:10,538 --> 01:00:15,372
- أليكس، هل تفضلها علي؟
- هادئة، إنها سيدة.
503
01:00:18,077 --> 01:00:21,578
هنا.
احتفظ بهذا.
504
01:00:21,613 --> 01:00:24,849
- أريد الحصول على قسط من النوم.
- اترك الأمر لي.
505
01:00:24,884 --> 01:00:27,579
- أعطتها لي.
- اذهب إلى الفراش.
506
01:00:34,957 --> 01:00:40,155
- ألا تريد النوم معي؟
- اليوم لا أشعر بذلك.
507
01:00:49,770 --> 01:00:53,068
سأضطر إلى رمي كل شيء بعيدًا.
508
01:00:58,176 --> 01:00:59,700
مستعد.
509
01:01:04,648 --> 01:01:06,377
هل هذا سريرك؟
510
01:01:07,418 --> 01:01:11,877
- أين ستنام؟
- هناك مساحة كبيرة.
511
01:01:28,201 --> 01:01:31,269
دكتور بازارجيان؟
إنه مارتن جوردان.
512
01:01:31,304 --> 01:01:35,374
أنا لست في ريسيفي،
أنا في ستوكهولم.
513
01:01:35,409 --> 01:01:36,907
ما هي المشكلة؟
514
01:01:36,942 --> 01:01:41,045
لقد قلت ذلك بالفعل
ليس لدي أي مشاكل.
515
01:01:41,080 --> 01:01:45,114
زوجتي لديها.
لقد اختفت.
516
01:01:45,149 --> 01:01:49,915
أيقظني في هذا الوقت ل
ويقول أنه لا توجد مشكلة؟
517
01:01:50,953 --> 01:01:55,058
لا تقلق،
تختفي العديد من الزوجات.
518
01:01:55,093 --> 01:01:58,077
- اتصل بالشرطة.
- لقد اتصلت بالفعل.
519
01:01:58,112 --> 01:02:01,028
قالوا ذلك
لو كان اختطافاً..
520
01:02:01,062 --> 01:02:04,997
كنت قد تلقيت بالفعل
طلب الفدية.
521
01:02:05,032 --> 01:02:08,865
ولكن ماذا حدث
لا يمكن إلا أن يكون الاختطاف.
522
01:03:08,985 --> 01:03:10,418
مرحبًا.
523
01:03:11,987 --> 01:03:13,511
مرحبًا.
524
01:03:22,196 --> 01:03:23,594
مرحبًا.
525
01:03:25,565 --> 01:03:26,896
مرحبًا.
526
01:03:29,168 --> 01:03:31,728
اللعنة...أليكس!
527
01:03:32,838 --> 01:03:35,140
قال السرير
لقد كانت ثابتة.
528
01:03:35,175 --> 01:03:36,940
لا أعرف ما كان عليه.
529
01:03:36,975 --> 01:03:39,144
بعد آخر مرة،
لقد أصلحته.
530
01:03:39,179 --> 01:03:42,311
تم إصلاحه، لا شيء!
بحق الجحيم.
531
01:03:42,346 --> 01:03:46,949
- دعونا نركب مرة أخرى.
- أنا لست في مزاج بعد الآن.
532
01:03:46,984 --> 01:03:48,780
آسف يا سيدتي.
533
01:03:59,960 --> 01:04:02,895
لا ينتهي أبدا
ماذا يبدأ.
534
01:04:05,632 --> 01:04:07,657
لماذا نحتاجها؟
535
01:04:29,985 --> 01:04:31,885
كم هو لذيذ.
536
01:04:37,725 --> 01:04:42,286
- أليكس يحبك.
- أدركت.
537
01:04:44,830 --> 01:04:47,355
سأقول لك شيئا.
538
01:04:50,202 --> 01:04:51,829
ماذا؟
539
01:04:52,938 --> 01:04:55,599
لن يتزوج أبدا
معك.
540
01:05:09,685 --> 01:05:13,101
- قهوة لأبي...
- شكرا لك.
541
01:05:13,136 --> 01:05:16,519
- حليب لجيمي...
- شكرا لك.
542
01:05:19,025 --> 01:05:22,620
إنها راحة
عندما لا تكون والدتك هناك.
543
01:05:25,698 --> 01:05:28,292
- خبز... جبن...
- شكرا لك يا عزيزي.
544
01:05:29,435 --> 01:05:32,665
إنها الخامسة صباحًا في ريسيفي الآن.
545
01:05:37,241 --> 01:05:38,902
بيض...
546
01:05:47,416 --> 01:05:50,077
حليب للكلاب...
547
01:06:50,635 --> 01:06:52,431
كيف قضيت الليل؟
548
01:06:53,504 --> 01:06:55,271
حسنًا.
549
01:06:55,306 --> 01:06:58,206
هل هناك دش هنا؟
550
01:06:58,241 --> 01:07:01,768
وفي نهاية القاعة،
في أكبر غرفة.
551
01:07:04,646 --> 01:07:06,773
هل هناك منشفة هناك؟
552
01:08:25,546 --> 01:08:27,013
كل شيء جيد؟
553
01:08:27,048 --> 01:08:29,744
نعم أنا بخير.
554
01:08:32,085 --> 01:08:35,987
- كنت قلقة.
- هل تريد الاستحمام؟
555
01:08:39,458 --> 01:08:40,789
أريد.
556
01:09:55,555 --> 01:09:57,855
أي مكان هذا؟
557
01:09:57,889 --> 01:10:00,323
معمل تقطير الكحول.
558
01:10:02,327 --> 01:10:06,564
هذا غير قانوني.
أليس هذا غير قانوني؟
559
01:10:06,599 --> 01:10:07,826
و.
560
01:10:11,534 --> 01:10:17,706
الحكومة لا تسمح
الناس لديهم ما يحتاجون إليه.
561
01:10:17,741 --> 01:10:20,607
دعونا نرى ما يمكنك القيام به.
562
01:10:31,885 --> 01:10:33,684
فظيع.
563
01:10:33,719 --> 01:10:35,744
تعال، سأريكم.
564
01:10:38,390 --> 01:10:42,360
افعل ما أفعله.
أولا، الساق اليسرى.
565
01:10:42,395 --> 01:10:46,597
و...1 و2 و3 و4...
566
01:10:46,632 --> 01:10:50,032
5، 6، 7، 8.
567
01:10:50,067 --> 01:10:54,337
1، 2، الساق إلى الجانب،
حرك كتفيك.
568
01:10:54,372 --> 01:11:00,275
يقلب أكثر ويقلب...
وتوقف.
569
01:11:00,310 --> 01:11:02,021
هل يمكنك فعل هذا؟
570
01:11:02,056 --> 01:11:03,734
- دعنا نذهب.
- يحاول.
571
01:11:07,181 --> 01:11:10,565
2، 1، 2، 1، تحركوا...
572
01:11:10,600 --> 01:11:13,949
فظيع. مجرد إلقاء نظرة.
573
01:11:21,692 --> 01:11:23,677
بخفة.
574
01:11:23,712 --> 01:11:25,627
ابتسم...
575
01:11:25,662 --> 01:11:27,892
ابتسم أكثر...
576
01:11:30,066 --> 01:11:31,692
وصلت هنا...
577
01:11:34,870 --> 01:11:38,206
الضوء يضرب هنا،
وتبدأ في الاهتزاز.
578
01:11:38,241 --> 01:11:41,801
حرك وحرك.
دعنا نذهب؟
579
01:11:46,246 --> 01:11:48,613
هل رأيت ذلك؟
580
01:11:48,648 --> 01:11:50,316
أريد نفس الشعر
لها.
581
01:11:50,351 --> 01:11:52,716
إصلاح شعرها.
582
01:11:53,786 --> 01:11:58,189
كنت أعرف أنك طهيت
للأجانب.
583
01:11:58,224 --> 01:12:00,679
لقد مارست الجنس معهم.
584
01:12:34,520 --> 01:12:36,319
بيت الأردن؟
585
01:12:36,354 --> 01:12:39,090
إنها كوكي،
مدبرة منزل مؤقتة.
586
01:12:39,125 --> 01:12:41,590
مرحبا يا عزيزي. كيف حالك؟
587
01:12:41,625 --> 01:12:46,296
مرحبا أمي، كيف حالك؟
كل شيء على ما يرام هنا.
588
01:12:46,331 --> 01:12:48,229
أنا أعتني
من رجالنا.
589
01:12:48,264 --> 01:12:53,929
<ط> والقيام بما هو ضروري.
لكن أمي أين أنت؟
590
01:12:55,203 --> 01:12:58,437
هل اتصل أبي بالفعل من البرازيل؟
591
01:12:58,472 --> 01:13:02,067
إنه هنا.
أبي، إنها أمي.
592
01:13:04,444 --> 01:13:08,214
مارلين، هل كل شيء على ما يرام؟
هل يمكنك التحدث؟
593
01:13:08,249 --> 01:13:11,845
- هل تتم معاملتك بشكل جيد؟
- نعم أنا بخير.
594
01:13:11,880 --> 01:13:15,442
<ط> ماذا حدث في المطار؟
أين أنت؟
595
01:13:18,990 --> 01:13:22,757
لا أستطيع الإجابة الآن.
596
01:13:22,792 --> 01:13:25,158
<ط> أنا أفهم
من لا يستطيع الكلام.
597
01:13:26,196 --> 01:13:30,230
كم يريدون؟
أين وكيف؟
598
01:13:30,265 --> 01:13:34,200
هل يقبلون الشيكات؟
هل أنت آمن؟
599
01:13:35,637 --> 01:13:37,837
من هم؟
600
01:13:37,872 --> 01:13:40,473
كم يريدون؟
601
01:13:40,508 --> 01:13:43,075
يجب أن تكون ثروة.
602
01:13:44,244 --> 01:13:47,303
أكثر مما تستطيع أن تدفعه،
عزيزي.
603
01:14:27,379 --> 01:14:30,473
السيدات والسادة،
ليلة سعيدة.
604
01:14:38,221 --> 01:14:43,283
سيبدأ العرض
في زانزي بار.
605
01:14:49,364 --> 01:14:53,528
اليوم لدينا شيء جديد.
606
01:14:54,568 --> 01:14:59,440
أخبار عظيمة.
تيرك هونولولو.
607
01:14:59,475 --> 01:15:02,499
زهرة البحار الجنوبية.
608
01:15:05,078 --> 01:15:09,514
لقد اكتشفت ذلك
في جزيرة بورا بورا.
609
01:15:09,549 --> 01:15:13,916
دعمت عائلته
من 11 شخصا...
610
01:15:13,951 --> 01:15:19,322
بيع البذور
عباد الشمس في السينما المحلية.
611
01:15:19,357 --> 01:15:21,990
لقد كانت نقية وبريئة..
612
01:15:22,025 --> 01:15:29,157
لكنها الآن لنا
فتاة هونولولو!
613
01:19:40,238 --> 01:19:43,207
تيرك هونولولو.
614
01:19:45,309 --> 01:19:49,370
إنها رائعة.
المزيد من التصفيق.
615
01:20:51,030 --> 01:20:52,096
العام الماضي...
616
01:20:52,131 --> 01:20:56,794
لقد بعت 7 ملايين دولار من هذا
في جميع أنحاء العالم.
617
01:20:58,470 --> 01:21:02,030
الرخام
في سترة مقيدة.
618
01:21:03,073 --> 01:21:06,065
يتعجب. اعجبني.
619
01:21:16,284 --> 01:21:20,821
السيدات والسادة،
زانزي بار وأليكس روسينول..
620
01:21:20,856 --> 01:21:25,657
فخورون
لتقديم الآن...
621
01:21:25,692 --> 01:21:30,560
المغني الأمريكي الشهير
سوزي ناشفيل.
622
01:21:34,767 --> 01:21:40,772
لقد جاءت مباشرة من الولايات المتحدة الأمريكية،
أرض المهاجرين...
623
01:21:40,807 --> 01:21:44,457
بالطائرة وفي الدرجة الأولى،
بالطبع.
624
01:21:44,492 --> 01:21:48,107
ها هي الكبيرة
سوزي ناشفيل.
625
01:21:49,178 --> 01:21:51,510
هيا سوزي.
626
01:22:02,456 --> 01:22:07,026
أعطني قبلة يا عزيزي
627
01:22:07,061 --> 01:22:11,561
ماذا لديك لتخسره؟
628
01:22:11,596 --> 01:22:16,117
<ط> واو، ولكن لماذا
هل ترفض؟
629
01:22:16,152 --> 01:22:20,638
<ط> لا أستطيع أن أرى
ماذا لديك لتخسره؟
630
01:22:20,673 --> 01:22:25,073
أعطني ضغطة يا عزيزي
631
01:22:25,108 --> 01:22:29,410
لماذا تجعلني حزينا؟
632
01:22:29,445 --> 01:22:34,080
<ط> لن أقول أي شيء
لو كنت تسأل عن العالم
633
01:22:34,115 --> 01:22:38,586
<ط> ما هو في قبلة صغيرة؟
بين الولد والبنت؟
634
01:22:38,621 --> 01:22:42,940
قل أنك مشترك، يا عزيزي
635
01:22:42,975 --> 01:22:47,224
سأفعل أي شيء تطلبه
636
01:22:47,259 --> 01:22:51,861
<ط> دعونا نذهب للنزهة
وكن وحيدًا لبعض الوقت
637
01:22:51,896 --> 01:22:56,267
<ط> عندما تقبلني
لا أريد العودة إلى المنزل
638
01:22:56,302 --> 01:23:00,135
أعطني قبلة يا عزيزي
639
01:23:00,170 --> 01:23:04,807
<ط> وأنا أعطيك قبلة صغيرة
عنك، أنا جاد
640
01:23:04,842 --> 01:23:13,771
<ط> وأنا أعطيك قبلة صغيرة
فيك
641
01:23:23,756 --> 01:23:25,621
انا ذاهب للبيرة.
642
01:27:20,752 --> 01:27:22,753
لذا...
643
01:27:22,788 --> 01:27:24,449
هل تعيش هنا؟
644
01:27:35,865 --> 01:27:39,800
تعتقد أنني مجنون
غير مسؤول، أليس كذلك؟
645
01:27:58,784 --> 01:28:01,752
لا أستطيع ممارسة الحب
معك.
646
01:28:20,902 --> 01:28:23,699
هل تعتقد أنني سوف
قفل الباب؟
647
01:28:28,376 --> 01:28:30,002
يمكنك الذهاب.
648
01:28:44,622 --> 01:28:47,222
أيها الوغد!
649
01:28:47,257 --> 01:28:52,895
الوغد، كان يتظاهر
الذي أرادني.
650
01:28:52,930 --> 01:28:55,129
أيها الوغد اللعين.
651
01:28:55,164 --> 01:29:00,465
أيها الوغد، الوغد،
كاذب، كاذب!
652
01:29:54,346 --> 01:29:58,583
أطفالي هم
وحده مع الجد.
653
01:29:58,618 --> 01:30:00,915
اصمت يا مارتن.
654
01:30:05,622 --> 01:30:09,025
أردت أن أعرف...
ما رأيك بي الآن؟
655
01:30:09,060 --> 01:30:12,517
لقد قلت بالفعل أنني لا أفكر أبدًا.
656
01:30:22,803 --> 01:30:27,106
يجب ألا تكون هناك مشاعر قاسية
657
01:30:27,141 --> 01:30:32,443
بيني وبينك
658
01:30:32,478 --> 01:30:39,782
إذا لم نبق معًا
لكن انتظر وانظر
659
01:30:39,817 --> 01:30:48,656
<ط>حسنا، دعونا نحاول
أحبك، لا أستطيع أن أنكر ذلك
660
01:30:48,691 --> 01:30:56,898
<ط>لأن هذا صحيح أنا أحب
أنا أحب، أحب، أحب
661
01:30:56,933 --> 01:31:01,519
أحبني أو اتركني
662
01:31:01,554 --> 01:31:06,070
اختر ولكن آمن
663
01:31:06,105 --> 01:31:14,375
أنا أحبك، أنا أفعل
أنا أحب، أحب، أحب
664
01:31:15,514 --> 01:31:24,420
<ط> لا أستطيع الاختباء
ألا ترى؟ ألا تشعر بذلك؟
665
01:31:24,455 --> 01:31:29,982
مارتن، لقد بدأنا
صداقة جميلة.
666
01:33:31,792 --> 01:33:34,862
زوجتي الثمينة
تختفي لمدة 3 أيام..
667
01:33:34,897 --> 01:33:36,795
ولا يتذكر أي شيء.
668
01:33:37,897 --> 01:33:41,000
خروف
تم التضحية...
669
01:33:41,035 --> 01:33:43,734
2 رجلين مبارزة
باستخدام معاول ...
670
01:33:43,769 --> 01:33:46,435
وأنقذت حياته
واحد منهم.
671
01:33:47,506 --> 01:33:49,063
من كان حبيبي.
672
01:33:50,108 --> 01:33:51,473
اعجبني.
673
01:33:53,911 --> 01:33:57,047
أمي سوف تشعر بالتحسن
في غضون أيام قليلة.
674
01:33:57,082 --> 01:33:59,311
هل لهذه القصة نهاية؟
675
01:34:02,785 --> 01:34:06,151
وعاش الجميع
في سعادة دائمة.
676
01:34:12,993 --> 01:34:20,767
<ط> لمست شمس الظهيرة بلطف
عيون لوسي جوردان
677
01:34:20,802 --> 01:34:24,034
على السطح الذي صعدت إليه
678
01:34:24,069 --> 01:34:30,132
عندما صوت الضحك
لقد زاد كثيرًا
679
01:34:35,478 --> 01:34:38,913
كانت الفواكه
مسموم
680
01:34:38,948 --> 01:34:42,983
<ط> رجل ممتد
يدها
681
01:34:43,018 --> 01:34:47,154
وأخذها
حتى سيارة بيضاء كبيرة
682
01:34:47,189 --> 01:34:51,292
الذي كان ينتظره
بعد الحشد
683
01:34:51,327 --> 01:34:56,024
قصة مبنية على القصة
في الحقائق.
684
01:34:57,064 --> 01:35:00,965
<ط> رأت أنها وجدت
الجنة
685
01:35:01,000 --> 01:35:10,066
<ط>أثناء التجول في باريس
مع هبوب الريح في شعرك